“dixie” in Arabic

• ديكسي (جنوب الولايات المتحدة)
• كوب معدني (عسكري، نادر)

Definition

"ديكسي" تشير عادة إلى جنوب الولايات المتحدة الأمريكية، خاصة في سياق الحرب الأهلية. كما يمكن أن تعني نوعًا من الأكواب المعدنية التي يستخدمها الجنود (خاصة في الإنجليزية البريطانية).

Usage Notes (Arabic)

اسم 'ديكسي' يحمل دلالات تاريخية وثقافية عن جنوب الولايات المتحدة وقد يكون استخدامه حساساً في بعض السياقات. نادراً ما يستخدم في المعنى العسكري (كوب معدني) إلا في الإنجليزية البريطانية. يجب الانتباه إلى السياق.

Examples

My grandmother grew up in Dixie.

جدتي نشأت في **ديكسي**.

Many old songs come from Dixie.

العديد من الأغاني القديمة جاءت من **ديكسي**.

The soldier drank tea from his dixie.

شرب الجندي الشاي من **ديكسي** خاصته.

People still debate what exactly counts as Dixie these days.

لا يزال الناس يختلفون حول ما يعتبر **ديكسي** بالضبط هذه الأيام.

He sang "I Wish I Was in Dixie" at the festival.

غنى "I Wish I Was in **Dixie**" في المهرجان.

"Pass me that old dixie over there, will ya?"

"ناولني تلك الـ**ديكسي** القديمة هناك، لو سمحت؟"