“divert” in Hindi

• मोड़ना
• ध्यान भटकाना

Definition

किसी चीज की दिशा बदलना, जैसे ट्रैफिक या ध्यान, अक्सर किसी समस्या से बचने या मनोरंजन के लिए।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर 'divert traffic', 'divert attention' या 'divert funds' में इस्तेमाल होता है। यह औपचारिक है और आमतौर पर लोगों के शारीरिक दिशा बदलने के लिए नहीं प्रयोग होता। मनोरंजन के अर्थ में अब बहुत कम या साहित्यिक ही प्रयोग है।

Examples

The police diverted traffic after the accident.

हादसे के बाद पुलिस ने ट्रैफिक को **मोड़ दिया**।

She tried to divert his attention from the problem.

उसने उसकी ध्यान समस्या से **भटकाने** की कोशिश की।

They diverted the river to prevent flooding.

बाढ़ रोकने के लिए उन्होंने नदी को **मोड़** दिया।

The company was accused of diverting funds for personal use.

कंपनी पर व्यक्तिगत इस्तेमाल के लिए फंड्स **मोड़ने** का आरोप लगा।

The magician diverted the crowd while his partner set up backstage.

जादूगर ने दर्शकों का ध्यान **भटका दिया** जब उसका साथी स्टेज के पीछे तैयारी कर रहा था।

Let’s divert the conversation to something more positive.

चलो बातचीत का विषय **मोड़ते** हैं किसी सकारात्मक चीज़ पर।