"divert" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar a direção de algo, como o trânsito ou a atenção, muitas vezes para evitar um problema ou para entreter.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado com tráfego ('divert traffic'), atenção ('divert attention'), ou dinheiro ('divert funds'). É formal e não costuma ser usado quando pessoas mudam de direção física (use 'turn', 'go', etc.). Também pode significar entreter, mas esse uso é raro ou literário.
Examples
The police diverted traffic after the accident.
A polícia **desviou** o trânsito após o acidente.
She tried to divert his attention from the problem.
Ela tentou **desviar** a atenção dele do problema.
They diverted the river to prevent flooding.
Eles **desviaram** o rio para evitar inundações.
Let’s divert the conversation to something more positive.
Vamos **desviar** a conversa para algo mais positivo.
The company was accused of diverting funds for personal use.
A empresa foi acusada de **desviar** fundos para uso pessoal.
The magician diverted the crowd while his partner set up backstage.
O mágico **distraiu** a plateia enquanto seu parceiro se preparava nos bastidores.