“ditched” in Russian
Definition
Неожиданно бросил кого-то или что-то, обычно небрежно или неофициально. Часто используется для внезапного ухода от человека, события или вещи.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное, неформальное слово. 'Ditched' часто означает намеренно или небрежно оставить кого-то—например, 'He ditched his friends at the party.' Часто путают с 'dumped' (в отношениях) или 'abandoned' (более формально). Также используется для пропуска занятий: 'She ditched school.'
Examples
He ditched his old bike in the park.
Он **бросил** свой старый велосипед в парке.
She ditched her homework and went out with friends.
Она **бросила** домашнее задание и пошла гулять с друзьями.
They ditched class this morning.
Они **прогуляли** урок сегодня утром.
My phone died because I ditched my charger at home.
У меня сел телефон, потому что я **забыл** зарядку дома.
He got nervous and ditched me right before the presentation.
Он занервничал и **кинул** меня прямо перед презентацией.
We ditched the boring tour and went exploring on our own.
Мы **бросили** скучную экскурсию и пошли исследовать сами.