“ditched” in Indonesian
Definition
Meninggalkan seseorang atau sesuatu secara tiba-tiba, biasanya dengan cara santai atau sembarangan. Sering digunakan untuk pergi dari seseorang, acara, atau benda.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. 'Ditched' cenderung bermakna meninggalkan seseorang secara sengaja atau tidak peduli—'He ditched his friends at the party.' Sering disamakan dengan 'dumped' (hubungan asmara) atau 'abandoned' (lebih formal). Juga untuk bolos sekolah: 'She ditched school.'
Examples
He ditched his old bike in the park.
Dia **meninggalkan** sepeda tuanya di taman.
She ditched her homework and went out with friends.
Dia **meninggalkan** PR-nya dan pergi keluar bersama teman-teman.
They ditched class this morning.
Mereka **bolos** kelas pagi ini.
My phone died because I ditched my charger at home.
HP-ku mati karena aku **tinggalin** charger di rumah.
He got nervous and ditched me right before the presentation.
Dia gugup dan **meninggalkanku** tepat sebelum presentasi.
We ditched the boring tour and went exploring on our own.
Kami **tinggalkan** tur yang membosankan dan pergi menjelajah sendiri.