“ditch” in Urdu

• نالی
• چھوڑ دینا
• کسی کو اکیلا چھوڑ دینا

Definition

نالی ایک لمبی اور تنگ کھائی ہوتی ہے جو عموماً پانی کے بہاؤ یا سڑک وغیرہ کے کنارے بنائی جاتی ہے۔ یہ لفظ کسی چیز یا شخص کو اچانک چھوڑ دینے یا فارغ کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'roadside ditch', 'drainage ditch' لفظ سڑک یا پانی کی نکاسی کی کھائی کے لیے آتا ہے۔ 'ditch someone' غیر رسمی ہے اور بعض اوقات گستاخانہ لگتا ہے؛ 'ditch something' کا مطلب ہوتا ہے چھوڑ دینا۔ ایمرجنسی میں 'ditch a plane' استعمال ہوتا ہے۔

Examples

There is a ditch beside the road.

سڑک کے کنارے ایک **نالی** ہے۔

She ditched her old shoes.

اس نے اپنے پرانے جوتے **چھوڑ دیئے**۔

The car slid into a ditch after the rain.

بارش کے بعد گاڑی **نالی** میں پھسل گئی۔

He ditched me at the last minute and went out with his friends.

اس نے آخری لمحے پر مجھے **چھوڑ دیا** اور دوستوں کے ساتھ چلا گیا۔

Let's ditch this plan and do something easier.

آؤ اس منصوبے کو **چھوڑ دیتے ہیں** اور کچھ آسان کرتے ہیں۔

We ditched cable years ago and only use streaming now.

ہم نے کئی سال پہلے **کیبل چھوڑ دی تھی** اور اب صرف اسٹریمنگ استعمال کرتے ہیں۔