“ditch” in Hindi

• खाई
• टाल देना (अनौपचारिक)
• छुटकारा पाना

Definition

ditch संज्ञा के रूप में ज़मीन में बनी लंबी, सँकरी खाई या नाली होती है, जो अक्सर पानी निकालने या सड़क या खेत के किनारे दिखाने के लिए होती है। क्रिया के रूप में, इसका मतलब किसी को अचानक छोड़ देना या किसी चीज़ से छुटकारा पाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक अर्थ और अनौपचारिक बोलचाल, दोनों में आम है। शाब्दिक प्रयोग में 'roadside ditch' और 'drainage ditch' जैसे संयोजन मिलते हैं। क्रिया के रूप में 'ditch someone' अनौपचारिक है और रूखा या बुरा लग सकता है; 'ditch something' का मतलब अक्सर उसे फेंक देना, छोड़ देना या इस्तेमाल बंद करना होता है। आपात स्थिति में 'ditch a plane' भी कहा जाता है, यानी विमान को पानी पर आपातकालीन रूप से उतारना।

Examples

There is a ditch beside the road.

सड़क के किनारे एक **खाई** है।

She ditched her old shoes.

उसने अपने पुराने जूते **छोड़ दिए**।

The car slid into a ditch after the rain.

बारिश के बाद गाड़ी **खाई** में फिसल गई।

He ditched me at the last minute and went out with his friends.

उसने आखिरी समय पर मुझे **टाल दिया** और अपने दोस्तों के साथ निकल गया।

Let's ditch this plan and do something easier.

चलो इस योजना को **छोड़ दें** और कुछ आसान करें।

We ditched cable years ago and only use streaming now.

हमने सालों पहले केबल **छोड़ दिया** था और अब सिर्फ़ स्ट्रीमिंग इस्तेमाल करते हैं।