“distribute” in Korean

배포하다분배하다

Definition

무언가를 계획적으로 여러 사람이나 장소에 나누어 주거나, 특정 지역에 골고루 펼치는 것을 의미합니다.

일상과 공식 상황 모두에서 사용됨. 'distribute flyers', 'distribute food'와 같이 자주 쓰입니다. 'deliver'(전달하다), 'share'(공유하다)와는 다릅니다. 눈에 보이거나 보이지 않는 것 모두에 사용.

The teacher distributes the papers to the students.

선생님이 학생들에게 종이를 **배포합니다**.

Please distribute these flyers to everyone at the event.

이 전단지를 행사에 온 모두에게 **배포해 주세요**.

We need to distribute the food equally among the children.

음식을 아이들에게 골고루 **분배해야 해요**.

The charity distributed blankets to families during the winter.

자선단체가 겨울에 가족들에게 담요를 **배포했습니다**.

Could you help distribute the assignments around the office?

사무실에 업무를 **분배하는 것**을 도와줄 수 있나요?

Resources are not always distributed fairly in society.

자원은 사회에서 항상 공평하게 **분배되지** 않습니다.