"distribute" in Spanish
Definition
Dar algo a un grupo de personas o lugares, generalmente de manera planificada. También puede significar esparcir cosas sobre un área.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Expresiones comunes: 'distribute flyers' (repartir folletos), 'distribute food' (repartir comida). No confundir con 'deliver' (entregar) ni con 'share' (compartir, dividir entre). Sirve para cosas físicas y no físicas (por ejemplo, 'distribute tasks').
Examples
The teacher distributes the papers to the students.
La profesora **distribuye** los papeles a los estudiantes.
Please distribute these flyers to everyone at the event.
Por favor, **distribuye** estos folletos a todos en el evento.
We need to distribute the food equally among the children.
Necesitamos **distribuir** la comida igualmente entre los niños.
The charity distributed blankets to families during the winter.
La organización benéfica **distribuyó** mantas a las familias durante el invierno.
Could you help distribute the assignments around the office?
¿Podrías ayudar a **distribuir** las tareas por la oficina?
Resources are not always distributed fairly in society.
Los recursos no siempre se **distribuyen** de manera justa en la sociedad.