“distressing” in Russian
Definition
То, что вызывает сильное беспокойство, грусть или дискомфорт; что-то, что заставляет почувствовать тревогу или расстройство.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания событий, новостей или происшествий, вызывающих эмоциональную боль; формальное или полуформальное слово. Менее резко, чем 'травмирующий', но сильнее, чем 'огорчающий'.
Examples
The news was very distressing.
Эти новости были очень **тревожными**.
Losing his dog was distressing for him.
Потерять свою собаку было для него очень **огорчающе**.
She found the hospital experience distressing.
Опыт пребывания в больнице оказался для неё очень **тревожным**.
I watched a distressing documentary about refugees last night.
Вчера вечером я смотрел **тревожный** документальный фильм о беженцах.
It's distressing to see so many people losing their jobs.
Очень **тревожно** видеть, как столько людей теряют работу.
Her reaction to the distressing news was completely understandable.
Её реакция на **тревожные** новости была вполне понятна.