“distressing” in Spanish
Definition
Que causa una sensación de preocupación extrema, tristeza o incomodidad; algo que te hace sentir perturbado o angustiado.
Usage Notes (Spanish)
'Distressing' es formal o semiformal, se usa mucho para describir noticias, eventos o situaciones que causan dolor emocional. Se combina frecuentemente con palabras como 'noticia', 'experiencia' o 'imagen'. Es menos severo que 'traumatic', pero más fuerte que 'upsetting'.
Examples
The news was very distressing.
La noticia fue muy **angustiante**.
Losing his dog was distressing for him.
Perder a su perro fue **angustiante** para él.
She found the hospital experience distressing.
Ella encontró la experiencia en el hospital **angustiante**.
I watched a distressing documentary about refugees last night.
Anoche vi un documental **angustiante** sobre refugiados.
It's distressing to see so many people losing their jobs.
Es **angustiante** ver a tanta gente perdiendo sus empleos.
Her reaction to the distressing news was completely understandable.
Su reacción a la noticia **angustiante** fue completamente comprensible.