“distressing” in Korean

• 괴로운
• 고통스러운

Definition

심한 걱정이나 슬픔, 불편함을 일으키는 것. 마음을 괴롭게 하거나 불안하게 만드는 상황에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 감정적으로 힘든 상황, 사건, 소식 등에 사용됨. 'traumatic'보다는 덜 심각하지만, 'upsetting'보다는 더 깊은 영향을 암시함. ‘distressing news’, ‘distressing experience’와 함께 자주 쓰임.

Examples

The news was very distressing.

그 소식은 매우 **괴로웠다**.

Losing his dog was distressing for him.

그에게는 강아지를 잃은 것이 매우 **괴로운** 일이었다.

She found the hospital experience distressing.

그녀는 병원에서의 경험이 매우 **괴롭다고** 느꼈다.

I watched a distressing documentary about refugees last night.

나는 어젯밤 난민에 관한 **고통스러운** 다큐멘터리를 봤다.

It's distressing to see so many people losing their jobs.

이렇게 많은 사람들이 일자리를 잃는 모습을 보는 것은 **괴로운** 일이다.

Her reaction to the distressing news was completely understandable.

그 **괴로운** 소식에 대한 그녀의 반응은 충분히 이해할 만했다.