“distracting” in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то мешает сосредоточиться и отвлекает внимание от главного дела или задачи.
Usage Notes (Russian)
'distracting' описывает всё, что мешает сосредоточиться: может быть раздражающе или наоборот привлекать внимание ('он выглядел отвлекающе красиво'). Часто используется с 'from': 'distracting me from my work'.
Examples
The loud music is very distracting when I'm trying to study.
Громкая музыка очень **отвлекающая**, когда я пытаюсь учиться.
Please stop distracting the other students during class.
Пожалуйста, перестаньте **отвлекать** других учеников во время урока.
I find notifications on my phone really distracting.
Уведомления на моём телефоне действительно очень **отвлекают**.
Working from home can be distracting when you have kids running around the house.
Работа из дома может быть очень **отвлекающей**, когда дети бегают по дому.
The blinking cursor was oddly distracting — I couldn't focus on the blank page.
Мигающий курсор был удивительно **отвлекающим** — я не мог сосредоточиться на пустой странице.
He kept asking questions that were clearly meant to be distracting rather than helpful.
Он продолжал задавать вопросы, которые явно были **отвлекающими**, а не полезными.