“distortion” in Arabic

• تشويه

Definition

تغيير يجعل شيئًا ما يبدو أو يُسمَع أو يُفهَم بشكل مختلف عن شكله الأصلي الحقيقي، وغالبًا ما يجعله غير واضح أو غير دقيق. يمكن أن يحدث ذلك مع الصور أو الأصوات أو الحقائق أو التصريحات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق تقني أو علمي أو إعلامي، مثل 'تشويه صوت' أو 'تشويه حقائق' أو 'تشويه صورة'. عادةً يحمل معنًى سلبيًا، مشيرًا إلى شيء مضلل أو غير دقيق. لا يُستخدم للتغييرات البسيطة أو التحسينات الإيجابية.

Examples

His explanation caused a distortion of the facts.

تفسيره سبب **تشويه** للحقائق.

Sometimes memories get affected by distortion over the years.

أحيانًا الذكريات تتأثر بـ**تشويه** مع مرور السنين.

There is a distortion in the picture on the TV.

هناك **تشويه** في صورة التلفزيون.

The audio has a lot of distortion.

الصوت يحتوي على الكثير من **التشويه**.

Social media can sometimes lead to distortion of the truth.

وسائل التواصل الاجتماعي قد تؤدي أحيانًا إلى **تشويه** الحقيقة.

The singer used distortion on his guitar for a heavier sound.

المغني استخدم **تشويه** في جيتاره ليحصل على صوت أثقل.