“distorted” in Bengali

• বিকৃত
• বিকলাঙ্গ (আকার)

Definition

কোনো কিছু আসল অথবা স্বাভাবিক রূপ থেকে পরিবর্তিত হয়ে অস্বচ্ছ, ভুল বা অস্বাভাবিক হয়ে গেলে তাকে বলা হয়। এটি আকৃতি, শব্দ, ছবি বা তথ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Distorted' ছবিতে ('distorted photo'), শব্দে ('distorted sound'), এবং তথ্যের ক্ষেত্রে ('distorted truth') ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নেতিবাচক ধারণায় ব্যবহার হয়। মানুষের জন্য সচরাচর ব্যবহার হয় না, কেবল তাদের চিন্তা বা দৃষ্টিভঙ্গি বোঝাতে।

Examples

The mirror made my face look distorted.

আয়নাটি আমার মুখকে **বিকৃত** দেখিয়েছিল।

The recording was hard to hear because the sound was distorted.

রেকর্ডিংটি শোনা কঠিন ছিল কারণ শব্দটি **বিকৃত** ছিল।

Some news stories are distorted to make them more exciting.

কিছু খবরের গল্পকে আরও আকর্ষণীয় করতে **বিকৃত** করা হয়।

After the accident, his memories became a bit distorted.

দুর্ঘটনার পর, তার স্মৃতিগুলো কিছুটা **বিকৃত** হয়ে গিয়েছিল।

When you press your hand on the glass, it looks all distorted.

আপনি যখন কাঁচে হাত দেন, তখন এটি পুরোপুরি **বিকৃত** দেখায়।

His voice sounded really distorted over the phone—it was hard to tell what he was saying.

ফোনে তার কণ্ঠস্বর খুব **বিকৃত** শোনাচ্ছিল—সে কী বলছে বোঝা কঠিন ছিল।