“distant” in Indonesian
Definition
Menunjukkan sesuatu yang letaknya jauh secara fisik atau waktu. Juga digunakan untuk orang yang bersikap dingin atau menjaga jarak secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai baik untuk tempat/waktu yang jauh maupun untuk hubungan yang terasa tidak dekat ('distant relationship'). Untuk saudara jauh, gunakan 'distant cousin'.
Examples
The school is distant from my house.
Sekolah itu **jauh** dari rumah saya.
She looked distant during dinner.
Dia tampak **menjaga jarak** saat makan malam.
That happened in the distant past.
Itu terjadi di masa lalu yang **jauh**.
Ever since he changed jobs, he's been a little distant.
Sejak dia pindah kerja, dia jadi agak **menjaga jarak**.
We're only distant relatives, but she still invites me every year.
Kita hanya **saudara jauh**, tapi dia tetap mengundangku setiap tahun.
At first he seemed distant, but he's actually really kind once you know him.
Awalnya dia tampak **menjaga jarak**, tapi sebenarnya dia sangat baik kalau sudah kenal.