“dissect” in Russian
Definition
Животное или растение аккуратно разрезают, чтобы изучить строение, либо что-то подробно разбирают для лучшего понимания.
Usage Notes (Russian)
На уроках биологии обычно препарируют животных ('препарировать лягушку'), но в переносном смысле также используют для глубокого анализа темы или аргумента; не путайте с 'рассекать пополам' (бисектировать).
Examples
The students will dissect a frog in biology class.
Студенты будут **препарировать** лягушку на уроке биологии.
Doctors sometimes dissect organs to learn about diseases.
Врачи иногда **препарируют** органы, чтобы узнать о болезнях.
We need to dissect the problem step by step.
Нам нужно **проанализировать** эту проблему шаг за шагом.
She loves to dissect every detail of the story in her book club.
В своем книжном клубе она любит **анализировать** каждую деталь рассказа.
The coach dissected the team's strategy after the loss.
Тренер **разобрал** стратегию команды после поражения.
Journalists often dissect political speeches to uncover hidden meanings.
Журналисты часто **анализируют** политические выступления, чтобы раскрыть скрытые смыслы.