“dissect” in Spanish
Definition
Cortar cuidadosamente un animal o planta para estudiar su estructura, o analizar algo en profundidad para entenderlo mejor.
Usage Notes (Spanish)
Formal, se usa en ciencias (biología) para cortar físicamente y en sentido figurado para analizar a fondo un tema complejo. Expresiones comunes: 'disecar una rana', 'diseccionar un argumento'. No confundir con 'dividir'.
Examples
The students will dissect a frog in biology class.
Los estudiantes **diseccionarán** una rana en la clase de biología.
Doctors sometimes dissect organs to learn about diseases.
Los médicos a veces **diseccionan** órganos para aprender sobre enfermedades.
We need to dissect the problem step by step.
Necesitamos **diseccionar** el problema paso a paso.
She loves to dissect every detail of the story in her book club.
A ella le encanta **diseccionar** cada detalle de la historia en su club de lectura.
The coach dissected the team's strategy after the loss.
El entrenador **diseccionó** la estrategia del equipo después de la derrota.
Journalists often dissect political speeches to uncover hidden meanings.
Los periodistas suelen **diseccionar** los discursos políticos para descubrir significados ocultos.