“dissect” in Arabic

يشرح (تشريح)يحلل بدقة

Definition

قطع حيوان أو نبات بعناية لدراسة تركيبه، أو فحص شيء بدقة لفهمه بشكل أفضل.

غالبًا تستخدم في العلوم (كالأحياء) للتشريح الفعلي، أو مجازًا لتحليل المواضيع بعمق ('تشريح قضية'). لا تخلط مع 'تقسيم'.

The students will dissect a frog in biology class.

سوف **يشرح** الطلاب ضفدعًا في درس الأحياء.

Doctors sometimes dissect organs to learn about diseases.

أحيانًا **يشرح** الأطباء أعضاء الجسم لمعرفة المزيد عن الأمراض.

We need to dissect the problem step by step.

نحتاج إلى **تحليل** المشكلة خطوة بخطوة.

She loves to dissect every detail of the story in her book club.

تُحب أن **تحلل** كل تفصيل في القصة في نادي القراءة.

The coach dissected the team's strategy after the loss.

قام المدرب بـ**تحليل** استراتيجية الفريق بعد الخسارة.

Journalists often dissect political speeches to uncover hidden meanings.

غالبًا ما **يحلل** الصحفيون الخطب السياسية للكشف عن المعاني الخفية.