“disruption” in Bengali

• বিঘ্ন
• ব্যাঘাত
• ব্যচ্ছেদ

Definition

কোনো কিছু স্বাভাবিকভাবে চলতে বাধা পাওয়া বা থেমে যাওয়া, যার ফলে সমস্যা বা দেরি হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা, প্রযুক্তি ও দৈনন্দিন জীবনে 'disruption' শব্দটি প্রচলিত। 'cause disruption', 'major disruption', 'disruption to service' এসবের সাথে ব্যবহার হয়। ব্যক্তিগত অনুভূতির ক্ষেত্রে সাধারণত ব্যবহার হয় না—তখন 'disturbance' বা 'interruption' ব্যবহৃত হয়।

Examples

The storm caused a major disruption to train services.

ঝড়ের কারণে ট্রেন পরিষেবায় বড় **বিঘ্ন** ঘটেছিল।

There was a brief disruption in the meeting when the power went out.

বিদ্যুৎ চলে গেলে মিটিংয়ে অল্প সময়ের জন্য **বিঘ্ন** ঘটে।

Sorry for the disruption earlier – my dog wouldn’t stop barking!

আগের **বিঘ্ন**ের জন্য দুঃখিত – আমার কুকুরটি ঘেউ ঘেউ থামাতে পারছিল না!

Construction on the road is causing disruption for local businesses.

রাস্তার নির্মাণকাজে স্থানীয় ব্যবসায়ীদের জন্য **বিঘ্ন** ঘটছে।

Unexpected disruption in supply chains can make prices go up quickly.

সরবরাহ চেইনে অপ্রত্যাশিত **বিঘ্ন** থাকলে দাম দ্রুত বাড়তে পারে।

The new app caused disruption in the taxi industry.

নতুন অ্যাপটি ট্যাক্সি শিল্পে **বিঘ্ন** সৃষ্টি করেছে।