"disruption" in Spanish
Definition
Una molestia o interrupción que impide que algo siga normalmente, a menudo provocando problemas o retrasos.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea mucho en negocios, tecnología y eventos diarios. Es formal o neutral; se usa con frases como 'causar interrupción', 'gran alteración', 'interrupción del servicio'. No suele referirse a sentimientos personales.
Examples
The storm caused a major disruption to train services.
La tormenta causó una gran **interrupción** en los servicios de tren.
There was a brief disruption in the meeting when the power went out.
Hubo una breve **interrupción** en la reunión cuando se fue la luz.
Construction on the road is causing disruption for local businesses.
Las obras en la carretera están causando **interrupciones** a los negocios locales.
Sorry for the disruption earlier – my dog wouldn’t stop barking!
¡Perdón por la **interrupción** de antes, mi perro no paraba de ladrar!
Unexpected disruption in supply chains can make prices go up quickly.
Las **alteraciones** inesperadas en las cadenas de suministro pueden hacer que los precios suban rápido.
The new app caused disruption in the taxi industry.
La nueva aplicación causó una gran **alteración** en el sector de taxis.