“disrupted” in Bengali

• বিঘ্নিত
• ব্যাহত

Definition

কিছু যখন স্বাভাবিকভাবে চলতে পারে না বা মাঝপথে থেমে যায়, তখন তাকে বিঘ্নিত বা ব্যাহত বলে। সাধারণত সেবা, পরিকল্পনা বা রুটিনে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অফিস, যোগাযোগ বা পরিবহন সংক্রান্ত কাজে ব্যবহৃত হয়। 'service', 'schedule', 'supply', 'meeting' ইত্যাদির সঙ্গে বেশি চলে। ছোটখাটো ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে সাধারণত 'বিঘ্নিত' নয়, বরং 'ভঙ্গুর' বা 'বাধাগ্রস্ত' ব্যবহৃত হয়।

Examples

The internet connection was disrupted during the storm.

ঝড়ের সময় ইন্টারনেট সংযোগ **বিঘ্নিত** হয়েছিল।

Train services are disrupted because of maintenance work.

রক্ষণাবেক্ষণ কাজের কারণে ট্রেন পরিষেবা **বিঘ্নিত** হয়েছে।

Our meeting was disrupted by loud noises from outside.

বাইরের উচ্চ শব্দে আমাদের মিটিং **বিঘ্নিত** হয়েছিল।

My sleep was disrupted several times last night by the thunder.

গত রাতে বজ্রের কারণে আমার ঘুম কয়েকবার **বিঘ্নিত** হয়েছিল।

Construction has disrupted traffic all week long.

নির্মাণকাজে পুরো সপ্তাহ ধরে যান চলাচল **বিঘ্নিত** হয়েছে।

His plans were completely disrupted by the sudden news.

অপ্রত্যাশিত খবরে তার পরিকল্পনা পুরোপুরি **বিঘ্নিত** হয়েছে।