"disrupted" in Spanish
Definition
Algo que ha sido detenido, alterado o interrumpido de su estado o actividad normal. Se suele usar para servicios, planes o rutinas que no pueden realizarse como se esperaba.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o técnicos, como negocios, transporte o comunicación. Se combina mucho con palabras como 'servicio', 'programa', 'suministro' o 'reunión'. Para interrupciones menores en situaciones personales, es más común 'interrumpido'.
Examples
The internet connection was disrupted during the storm.
La conexión a internet fue **interrumpida** durante la tormenta.
Train services are disrupted because of maintenance work.
Los servicios de tren están **interrumpidos** por trabajos de mantenimiento.
Our meeting was disrupted by loud noises from outside.
Nuestra reunión fue **interrumpida** por ruidos fuertes de afuera.
My sleep was disrupted several times last night by the thunder.
Mi sueño fue **interrumpido** varias veces anoche por los truenos.
Construction has disrupted traffic all week long.
La construcción ha **alterado** el tráfico durante toda la semana.
His plans were completely disrupted by the sudden news.
Sus planes fueron completamente **alterados** por la noticia repentina.