“disrupt” in Bengali

• বিঘ্নিত করা
• বাধাগ্রস্ত করা

Definition

কোনো কিছুর স্বাভাবিক প্রবাহ বা শৃঙ্খলা নষ্ট করা, ফলে বিশৃঙ্খলা বা সমস্যা সৃষ্টি হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষ করে ব্যবসা বা আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'শিল্পে বিঘ্ন', 'মিটিং বিঘ্নিত করা'। সাধারণ 'বিরতি' বা 'ব্যাঘাত' নয়, বরং বড় ধরনের বাধার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

The loud noise disrupted the class.

জোরে আওয়াজে ক্লাসটি **বিঘ্নিত** হলো।

The storm disrupted train services.

ঝড়ে ট্রেন চলাচল **বিঘ্নিত** হয়েছে।

The children disrupted the meeting by talking loudly.

শিশুরা জোরে কথা বলে মিটিংটি **বিঘ্নিত** করল।

Sorry to disrupt your conversation, but I need your help.

আপনার কথোপকথন **বিঘ্নিত** করার জন্য দুঃখিত, তবে আপনার সাহায্য দরকার।

Construction work can disrupt traffic for weeks.

নির্মাণ কাজ ট্রাফিককে কয়েক সপ্তাহ **বিঘ্নিত** করতে পারে।

That new app really disrupted the taxi business.

ওই নতুন অ্যাপটি সত্যিই ট্যাক্সি ব্যবসাকে **বিঘ্নিত** করেছে।