"disrupt" in Spanish
Definition
Interrumpir el flujo o el orden normal de algo, a menudo causando confusión o problemas.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o de negocios: 'disrupt the industry', 'disrupt the meeting'. Implica causar una pausa o que las cosas no funcionen como se planeó, no solo una pequeña interferencia. El sustantivo relacionado es 'disruption'. No confundir con 'interrupt', que suele referirse a interrupciones más breves.
Examples
The loud noise disrupted the class.
El ruido fuerte **interrumpió** la clase.
The storm disrupted train services.
La tormenta **interrumpió** los servicios de tren.
The children disrupted the meeting by talking loudly.
Los niños **interrumpieron** la reunión hablando en voz alta.
That new app really disrupted the taxi business.
Esa nueva aplicación realmente **perturbó** el negocio de los taxis.
Sorry to disrupt your conversation, but I need your help.
Perdona por **interrumpir** tu conversación, pero necesito tu ayuda.
Construction work can disrupt traffic for weeks.
Las obras pueden **interrumpir** el tráfico durante semanas.