“dispute” in Spanish
Definition
Una discusión o desacuerdo serio, a menudo sobre algo importante; también puede referirse a un debate o desafío formal sobre un asunto.
Usage Notes (Spanish)
'Dispute' es más formal que 'argument' y se usa comúnmente en contextos legales, de negocios o asuntos oficiales ('disputa comercial', 'disputa legal'). Común con 'resolve', 'settle', 'in dispute'. Como verbo, significa desafiar o negar algo.
Examples
There was a dispute between the neighbors about the fence.
Hubo una **disputa** entre los vecinos por la cerca.
The companies are in a legal dispute over the patent.
Las empresas están en una **disputa** legal por la patente.
They tried to settle the dispute peacefully.
Intentaron resolver la **disputa** pacíficamente.
That contract clause has been in dispute for years.
Esa cláusula del contrato ha estado en **disputa** durante años.
If you dispute the charges, you can call customer service.
Si **disputas** los cargos, puedes llamar al servicio al cliente.
It’s not worth getting into a dispute over something so minor.
No vale la pena entrar en una **disputa** por algo tan pequeño.