“disposition” in Russian

• склонность
• характер
• расположение

Definition

Обычное настроение, отношение или стиль поведения человека; также склонность действовать определённым образом.

Usage Notes (Russian)

Обычно формально или нейтрально; часто в психологии, при описании характера: 'жизнерадостная disposition'. Иногда применяется в юридическом значении (распоряжение), но редко.

Examples

His calm disposition makes him a good leader.

Его спокойная **склонность** делает его хорошим лидером.

Dogs with a gentle disposition are easy to train.

Собаки с мягкой **склонностью** легко дрессируются.

She has a friendly disposition.

У неё дружелюбная **склонность**.

I admire her positive disposition, even on tough days.

Я восхищаюсь её позитивной **склонностью**, даже в трудные дни.

It’s just in his disposition to help others.

Это в его **склонности** помогать другим.

With his easygoing disposition, nothing seems to bother him.

Со своей лёгкой **склонностью** его ничто не волнует.