“disposition” in Korean

성향기질

Definition

사람의 평소 기분, 태도 또는 행동 방식; 특정 방식으로 행동하려는 경향.

주로 격식적/중립적이며 심리, 성격 묘사에서 많이 사용됨. 예: 'cheerful disposition'. 드물게 법률적 맥락에서 '배치, 처분' 의미로도 쓰임.

His calm disposition makes him a good leader.

그의 차분한 **기질**이 좋은 리더가 되게 한다.

Dogs with a gentle disposition are easy to train.

온순한 **성향**의 개는 훈련시키기 쉽다.

She has a friendly disposition.

그녀는 친절한 **성향**을 가지고 있다.

I admire her positive disposition, even on tough days.

힘든 날에도 그녀의 긍정적인 **성향**이 존경스럽다.

It’s just in his disposition to help others.

남을 돕는 건 그의 **성향**이야.

With his easygoing disposition, nothing seems to bother him.

여유로운 **기질** 덕분에 그는 아무것도 신경 쓰지 않는 것 같다.