“disposition” in Arabic

• مزاج
• ميل

Definition

المزاج المعتاد أو السلوك أو الطريقة التي يتصرف بها الشخص عادة؛ وأيضاً الميل للتصرف بطريقة معينة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً كلمة رسمية أو محايدة؛ تستخدم في علم النفس أو لوصف الشخصية ('مزاج مرح'). يمكن أن تعني أيضاً 'تصرف' قانونياً، لكن ذلك أقل شيوعاً.

Examples

His calm disposition makes him a good leader.

**مزاجه** الهادئ يجعله قائداً جيداً.

Dogs with a gentle disposition are easy to train.

الكلاب ذات **مزاج** هادئ يسهل تدريبها.

She has a friendly disposition.

لديها **مزاج** ودود.

I admire her positive disposition, even on tough days.

أُعجب بـ **مزاجها** الإيجابي حتى في الأيام الصعبة.

It’s just in his disposition to help others.

هذه طبيعة **مزاجه** أن يساعد الآخرين.

With his easygoing disposition, nothing seems to bother him.

مع **مزاجه** السهل، لا يبدو أن شيئاً يزعجه.