“dispatcher” in Russian
Definition
Диспетчер — это человек, который отправляет транспорт или работников туда, где они нужны, и координирует их работу с помощью связи.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в сферах транспорта, скорой помощи, доставки. Типичные выражения: 'диспетчер такси', 'диспетчер скорой помощи'. Слово обозначает координацию и взаимодействие, а не просто отдачу указаний.
Examples
My friend works as a dispatcher for the fire department. The stories he hears are wild!
Мой друг работает **диспетчером** в пожарном отделении. Какие истории он только не слышит!
A dispatcher answers emergency calls quickly.
**Диспетчер** быстро отвечает на экстренные звонки.
The dispatcher told the taxi driver where to pick up the next passenger.
**Диспетчер** сказал таксисту, где забрать следующего пассажира.
The bus dispatcher keeps track of all the buses in the city.
**Диспетчер** автобусов следит за всеми автобусами в городе.
If you ever get lost, just call the dispatcher for help.
Если вы потерялись, просто позвоните **диспетчеру** за помощью.
The job of a dispatcher requires staying calm under pressure.
Работа **диспетчера** требует сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях.