"dispatcher" en Portuguese (BR)
Definición
Um despachante é uma pessoa responsável por enviar veículos ou trabalhadores para onde são necessários, normalmente se comunicando com motoristas, equipes de emergência ou de serviços.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado especialmente para funções em transporte, serviços de emergência ou entregas. Usado em combinações como 'despachante de táxi', 'despachante de polícia'. Não se refere a quem apenas manda, mas a quem coordena logística e comunicação.
Ejemplos
The dispatcher told the taxi driver where to pick up the next passenger.
O **despachante** informou ao taxista onde pegar o próximo passageiro.
A dispatcher answers emergency calls quickly.
Um **despachante** atende chamadas de emergência rapidamente.
The bus dispatcher keeps track of all the buses in the city.
O **despachante** dos ônibus monitora todos os ônibus na cidade.
If you ever get lost, just call the dispatcher for help.
Se você se perder, é só ligar para o **despachante** para pedir ajuda.
My friend works as a dispatcher for the fire department. The stories he hears are wild!
Meu amigo trabalha como **despachante** no corpo de bombeiros. As histórias que ele ouve são inacreditáveis!
The job of a dispatcher requires staying calm under pressure.
O trabalho de **despachante** exige manter a calma sob pressão.