“dispatch” in Urdu

• روانہ کرنا
• بھیجنا
• مراسلہ (سرکاری پیغام)

Definition

کسی شخص یا چیز کو کسی خاص مقصد کے لیے فوراً یا سرکاری طور پر بھیجنا۔ یہ لفظ سرکاری پیغام یا رپورٹ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً کار، فوج، لوجسٹکس یا خبروں کے پس منظر میں آتا ہے۔ روزمرہ میں 'بھیجنا' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ باقاعدہ اور سرکاری موقعوں کے لیے زیادہ موزوں ہے۔

Examples

We will dispatch the package tomorrow morning.

ہم کل صبح پیکج **روانہ** کریں گے۔

The manager dispatched a driver to the airport.

منیجر نے ڈرائیور کو ایئرپورٹ **روانہ** کیا۔

The reporter sent a dispatch from the capital.

رپورٹر نے دارالحکومت سے **مراسلہ** بھیجا۔

Once the order is confirmed, we can dispatch it the same day.

آرڈر کنفرم ہوتے ہی ہم اسے اسی دن **روانہ** کر سکتے ہیں۔

Head office dispatched extra staff to help with the rush.

ہیڈ آفس نے رش کے لیے مزید اسٹاف **روانہ** کیا۔

The embassy received an urgent dispatch late last night.

سفارت خانے کو گذشتہ رات دیر سے ایک ہنگامی **مراسلہ** ملا۔