“dispatch” in Russian
Definition
Кого-то или что-то быстро или официально отправлять в определённое место для определённой цели. Также может означать официальное сообщение или отчёт.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в деловой, военной, новостной лексике. В бытовом общении используют 'послать' или 'отправить'. Остерегайтесь значений, связанных с быстротой устранения проблемы или убийством.
Examples
We will dispatch the package tomorrow morning.
Мы **отправим** посылку завтра утром.
The manager dispatched a driver to the airport.
Менеджер **направил** водителя в аэропорт.
The reporter sent a dispatch from the capital.
Журналист отправил **депешу** из столицы.
Once the order is confirmed, we can dispatch it the same day.
Как только заказ подтверждён, мы можем **отправить** его в тот же день.
Head office dispatched extra staff to help with the rush.
Главный офис **отправил** дополнительных сотрудников помочь с наплывом клиентов.
The embassy received an urgent dispatch late last night.
Посольство получило срочную **депешу** прошлой ночью.