“dispatch” in Hindi
Definition
किसी व्यक्ति या वस्तु को किसी खास उद्देश्य से कहीं भेजना, खासकर जल्दी या आधिकारिक रूप से। यह संज्ञा के रूप में भी आता है, जिसका अर्थ किसी दूसरी जगह भेजा गया आधिकारिक संदेश या रिपोर्ट होता है।
Usage Notes (Hindi)
यह शब्द औपचारिक, व्यावसायिक, लॉजिस्टिक्स, सैन्य और समाचार संदर्भों में अधिक आता है। आम संयोजन हैं: 'dispatch a driver', 'dispatch goods', 'a news dispatch'. रोज़मर्रा की बातचीत में 'send' ज़्यादा आम है। ध्यान दें: कुछ संदर्भों में 'dispatch' का अर्थ किसी काम को जल्दी निपटाना या किसी को जल्दी मार देना भी हो सकता है, लेकिन ये अर्थ सीखने वालों के लिए कम आम हैं।
Examples
We will dispatch the package tomorrow morning.
हम कल सुबह पार्सल **भेजेंगे**।
The manager dispatched a driver to the airport.
प्रबंधक ने हवाई अड्डे पर एक ड्राइवर **भेजा**।
The reporter sent a dispatch from the capital.
पत्रकार ने राजधानी से एक **आधिकारिक रिपोर्ट** भेजी।
Once the order is confirmed, we can dispatch it the same day.
ऑर्डर की पुष्टि होते ही, हम उसे उसी दिन **भेज** सकते हैं।
Head office dispatched extra staff to help with the rush.
मुख्य कार्यालय ने भीड़भाड़ संभालने में मदद के लिए अतिरिक्त कर्मचारियों को **भेजा**।
The embassy received an urgent dispatch late last night.
दूतावास को कल देर रात एक तत्काल **आधिकारिक संदेश** मिला।