“dislocated” in Urdu

• چُٹ گیا

Definition

جب کوئی ہڈی یا جوڑ اپنی جگہ سے ہٹ جائے، اکثر چوٹ لگنے کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر طبی یا ہنگامی حالات میں استعمال ہوتا ہے، عموماً کندھے، انگلی یا گھٹنے کے لیے۔ اسے 'broken' (ٹوٹا ہوا) سے نہ ملائیں۔ مثال: 'چُٹا ہوا کندھا'۔

Examples

He has a dislocated shoulder after the fall.

گرنے کے بعد اس کا کندھا **چُٹ گیا**۔

The doctor said my finger is dislocated.

ڈاکٹر نے کہا میری انگلی **چُٹ گئی** ہے۔

She couldn't walk because her knee was dislocated.

وہ چل نہیں سکی کیونکہ اس کا گھٹنا **چُٹ گیا** تھا۔

I thought my arm was just sore, but it turned out to be dislocated.

مجھے لگا بازو صرف دکھ رہا ہے، لیکن معلوم ہوا کہ **چُٹ گیا** ہے۔

You should see a specialist if it’s dislocated again.

اگر پھر سے **چُٹ گیا** ہو تو ماہر سے ملیں۔

The joint looked really odd, so I guessed it was dislocated.

جوڑ بہت عجیب لگ رہا تھا تو مجھے لگا یہ **چُٹ گیا** ہے۔