“dislocated” in Japanese

• 脱臼した

Definition

骨や関節が通常の位置からずれてしまった状態で、よくケガによって起こります。

Usage Notes (Japanese)

医療の場面でよく使われ、肩や指、膝などの関節について言います。「折れる（骨折）」とは違うので注意。例：「脱臼した肩」。

Examples

He has a dislocated shoulder after the fall.

彼は転んだ後、**脱臼した**肩になった。

The doctor said my finger is dislocated.

医者は私の指が**脱臼した**と言いました。

She couldn't walk because her knee was dislocated.

彼女は膝が**脱臼した**ので歩けなかった。

I thought my arm was just sore, but it turned out to be dislocated.

腕がただ痛いだけと思っていたけど、実は**脱臼した**とわかった。

You should see a specialist if it’s dislocated again.

**脱臼した**ら、専門医に診てもらうべきです。

The joint looked really odd, so I guessed it was dislocated.

関節がとても変に見えたので、**脱臼した**と思った。