“dishwasher” in Korean

• 식기세척기
• 설거지하는 사람

Definition

식기세척기는 그릇, 컵 등 주방용품을 자동으로 세척하는 기계입니다. 가끔 식당에서 설거지하는 사람을 뜻하기도 하지만, 보통은 기계를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

보통 가전제품을 의미하며, 사람을 지칭할 때는 “설거지하는 사람” 등으로 따로 표현됨. 'dishwasher'는 손세척에는 쓰지 않음. 'load/unload the dishwasher'는 식기세척기에 그릇을 넣거나 빼는 상황에서 사용함.

Examples

Do you have a dishwasher at home?

집에 **식기세척기** 있어요?

I put the dirty plates in the dishwasher.

더러운 접시를 **식기세척기**에 넣었어요.

The dishwasher is full. Please empty it.

**식기세척기**가 가득 찼어요. 비워 주세요.

Our dishwasher broke last night, so I had to wash everything by hand.

어젯밤에 우리 **식기세척기**가 고장 나서 전부 손으로 설거지했어요.

We need a new dishwasher; this one doesn’t clean very well anymore.

새로운 **식기세척기**가 필요해요. 지금 것은 잘 안 닦여요.

Could you load the dishwasher after dinner, please?

저녁 먹고 나서 **식기세척기**에 접시 좀 넣어줄래?