"dishwasher" in Portuguese (PT)
Definition
Uma máquina de lavar loiça é um aparelho que limpa pratos, copos e outros utensílios de cozinha de forma automática. Também pode referir-se à pessoa que lava a loiça num restaurante, mas geralmente significa a máquina.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma referir-se ao aparelho doméstico. Expressões comuns: 'encher a máquina de lavar loiça,' 'descarregar a máquina.' O uso para pessoas é muito raro em Portugal.
Examples
I put the dirty plates in the dishwasher.
Coloquei os pratos sujos na **máquina de lavar loiça**.
The dishwasher is full. Please empty it.
A **máquina de lavar loiça** está cheia. Por favor, esvazia-a.
Do you have a dishwasher at home?
Tens **máquina de lavar loiça** em casa?
Our dishwasher broke last night, so I had to wash everything by hand.
A nossa **máquina de lavar loiça** avariou-se ontem à noite, por isso tive de lavar tudo à mão.
Could you load the dishwasher after dinner, please?
Podes pôr a loiça na **máquina de lavar loiça** depois do jantar, por favor?
We need a new dishwasher; this one doesn’t clean very well anymore.
Precisamos de uma nova **máquina de lavar loiça**; esta já não lava bem.