“dish” in Spanish
Definition
Un dish puede ser un recipiente plano usado para servir o comer comida, o un tipo concreto de comida preparada. Se usa mucho tanto para objetos de la cocina como para la comida de un menú.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con dos sentidos principales: el objeto físico ('wash the dishes') y la comida preparada ('a spicy dish'). En inglés cotidiano, 'dishes' suele referirse en general a platos, cuencos y objetos parecidos. Para hablar de una preparación concreta de un menú, 'dish' suena más natural que 'food'.
Examples
We should order one more dish for the table.
Deberíamos pedir un **plato** más para la mesa.
This dish is very hot, so be careful.
Este **plato** está muy caliente, así que ten cuidado.
My favorite dish is chicken curry.
Mi **plato** favorito es el curry de pollo.
Please put the rice in a clean dish.
Por favor, pon el arroz en un **plato** limpio.
That seafood dish was better than I expected.
Ese **plato** de mariscos estaba mejor de lo que esperaba.
I'll do the dishes if you cook tonight.
Yo lavo los **platos** si tú cocinas esta noche.