"dish" in Portuguese (BR)
Definition
Um dish pode ser um recipiente raso usado para servir ou comer alimentos, ou um tipo específico de comida preparada. É muito usado tanto para objetos da cozinha quanto para itens de um cardápio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado com dois sentidos principais: o objeto físico ('wash the dishes') e a comida preparada ('a spicy dish'). No inglês do dia a dia, 'dishes' muitas vezes se refere de forma geral a pratos, tigelas e itens parecidos. Para falar de uma preparação específica no cardápio, 'dish' soa mais natural do que 'food'.
Examples
This dish is very hot, so be careful.
Este **prato** está muito quente, então tome cuidado.
My favorite dish is chicken curry.
Meu **prato** favorito é curry de frango.
Please put the rice in a clean dish.
Por favor, coloque o arroz em um **prato** limpo.
We should order one more dish for the table.
A gente devia pedir mais um **prato** para a mesa.
That seafood dish was better than I expected.
Aquele **prato** de frutos do mar estava melhor do que eu esperava.
I'll do the dishes if you cook tonight.
Eu lavo a **louça** se você cozinhar hoje à noite.