“disgraced” in Arabic

• مُخزي
• مشين

Definition

شخصٌ مُخزي هو من فقد احترامه أو مكانته بسبب فعل خاطئ أو سيء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو إخبارية، خصوصاً عند الحديث عن فقدان كبير للمكانة بعد فضيحة أو خطأ كبير، وغالباً يسبق المهنة (مثل "السياسي المُخزي"). لا يُستخدم للأخطاء الصغيرة.

Examples

After years out of the spotlight, the disgraced actor tried to rebuild his career.

بعد سنوات من الابتعاد عن الأضواء، حاول الممثل الـ**مخزي** إعادة بناء مسيرته.

The documentary tells the story of a once-respected, now disgraced scientist.

الفيلم الوثائقي يحكي قصة عالم كان محترمًا وأصبح الآن **مخزيًا**.

The disgraced CEO resigned after the scandal.

الرئيس التنفيذي الـ**مُخزي** استقال بعد الفضيحة.

He felt disgraced by his actions.

شعر بأنه **مخزي** بسبب أفعاله.

The team welcomed back their disgraced teammate.

رحب الفريق بعضوهم الـ**مخزي** عند عودته.

She avoided all contact with the disgraced politician.

تجنبت التواصل مع السياسي الـ**مخزي** تمامًا.