“discrepancy” in Bengali

• বৈষম্য
• অমিল
• অসামঞ্জস্য

Definition

দুই বা তার বেশি তথ্য, হিসাব কিংবা প্রতিবেদন যা মিল থাকা উচিত, সেখানে কোন অমিল বা পার্থক্য।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা, হিসাব বা বৈজ্ঞানিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'a discrepancy in' যেমন 'numbers', 'reports' বা 'accounts'—এরূপ ব্যবহারে খেয়াল রাখতে হবে যে, শব্দটি অপ্রত্যাশিত বা সমস্যাজনক পার্থক্য বোঝায়।

Examples

The accountant found a discrepancy in the numbers.

হিসাবরক্ষক সংখ্যাগুলিতে একটি **অমিল** পেয়েছেন।

There is a discrepancy between the two reports.

দুইটি প্রতিবেদনের মধ্যে **বৈষম্য** রয়েছে।

We need to explain this discrepancy to our manager.

আমাদের এই **অসামঞ্জস্য** ব্যবস্থাপককে ব্যাখ্যা করতে হবে।

They discovered a discrepancy when the stock didn’t match the records.

স্টকের সঙ্গে রেকর্ড মিল না থাকায় তারা একটি **অমিল** খুঁজে পেয়েছে।

Even a small discrepancy can lead to big problems later on.

এমনকি একটি ছোট **বৈষম্য**ও পরে বড় সমস্যার কারণ হতে পারে।

The team spent hours trying to figure out the source of the discrepancy.

দলটি **অসামঞ্জস্য**র উৎস খুঁজে বের করতে ঘন্টার পর ঘন্টা ব্যয় করেছে।