“discover” in Hindi

• खोज निकालना
• पता लगाना

Definition

किसी चीज़ को पहली बार ढूँढना, या ऐसी बात जानना जो पहले पता न हो। इसका प्रयोग वस्तुओं, जगहों, तथ्यों या अपने बारे में नई समझ के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम पैटर्न हैं 'discover a place', 'discover the truth' और 'discover that + clause'। इसमें अक्सर हैरानी या नई जानकारी मिलने का भाव होता है; वैज्ञानिक संदर्भ में यह सिर्फ 'find' से अधिक मजबूत है। इसे 'invent' से न मिलाएँ: जो चीज़ पहले से मौजूद है उसे 'discover' करते हैं, और जो नई बनाई जाती है उसे 'invent' करते हैं।

Examples

We discovered a small beach near the hotel.

हमने होटल के पास एक छोटा समुद्र तट **खोज निकाला**।

She discovered that her keys were in her bag.

उसे **पता चला** कि उसकी चाबियाँ उसके बैग में थीं।

Once you discover what works for you, studying gets much easier.

एक बार जब तुम **पता लगा लेते हो** कि तुम्हारे लिए क्या काम करता है, पढ़ाई बहुत आसान हो जाती है।

Scientists discovered a new species of fish.

वैज्ञानिकों ने मछली की एक नई प्रजाति **खोज निकाली**।

I discovered this café by accident, and now I come here all the time.

मैंने यह कैफ़े यूँ ही **ढूँढ लिया**, और अब मैं यहाँ बार-बार आता हूँ।

He was shocked to discover that everyone already knew the news.

वह यह **पता लगाकर** हैरान रह गया कि सबको यह खबर पहले से पता थी।