"discover" in Spanish
Definition
Encontrar algo por primera vez o llegar a saber algo que antes no se conocía. Puede usarse para objetos, lugares, hechos o descubrimientos personales.
Usage Notes (Spanish)
Las combinaciones comunes incluyen 'discover a place', 'discover the truth' y 'discover that + clause'. Suele sugerir sorpresa o conocimiento nuevo; en contextos científicos es más fuerte que simplemente 'find'. No lo confundas con 'invent': se descubre algo que ya existe, pero se inventa algo nuevo.
Examples
We discovered a small beach near the hotel.
**Descubrimos** una playa pequeña cerca del hotel.
She discovered that her keys were in her bag.
Ella **descubrió** que sus llaves estaban en su bolso.
Scientists discovered a new species of fish.
Los científicos **descubrieron** una nueva especie de pez.
I discovered this café by accident, and now I come here all the time.
**Descubrí** este café por accidente, y ahora vengo aquí todo el tiempo.
He was shocked to discover that everyone already knew the news.
Se sorprendió al **descubrir** que todos ya sabían la noticia.
Once you discover what works for you, studying gets much easier.
Una vez que **descubres** lo que te funciona, estudiar se vuelve mucho más fácil.