“discover” in Arabic

• يكتشف
• يجد

Definition

يعني أن تجد شيئًا لأول مرة أو تعرف شيئًا لم يكن معروفًا من قبل. يُستخدم مع الأشياء المادية والأماكن والحقائق وكذلك مع الإدراك الشخصي.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'discover a place' و 'discover the truth' و 'discover that + clause'. غالبًا ما يعطي معنى المفاجأة أو اكتساب معرفة جديدة، وفي السياق العلمي هو أقوى من 'find'. لا تخلطه مع 'invent': أنت 'discover' شيئًا موجودًا أصلًا، لكنك 'invent' شيئًا جديدًا.

Examples

We discovered a small beach near the hotel.

**اكتشفنا** شاطئًا صغيرًا بالقرب من الفندق.

She discovered that her keys were in her bag.

**اكتشفت** أن مفاتيحها كانت في حقيبتها.

Once you discover what works for you, studying gets much easier.

بمجرد أن **تكتشف** ما يناسبك، تصبح الدراسة أسهل بكثير.

Scientists discovered a new species of fish.

**اكتشف** العلماء نوعًا جديدًا من الأسماك.

I discovered this café by accident, and now I come here all the time.

**اكتشفت** هذا المقهى بالصدفة، والآن آتي إلى هنا طوال الوقت.

He was shocked to discover that everyone already knew the news.

صُدم عندما **اكتشف** أن الجميع كانوا يعرفون الخبر بالفعل.