“disclosed” in Russian

• раскрыть
• обнародовать
• сообщить

Definition

Ранее неизвестную или скрытую информацию сделать известной широкому кругу лиц.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется в формальной, юридической или бизнес-среде: 'disclosed information', 'publicly disclosed'. Подразумевает намеренное раскрытие, не путать с 'обнаружить' или 'разоблачить'.

Examples

The company disclosed its financial results yesterday.

Компания вчера **раскрыла** свои финансовые результаты.

His address was never disclosed to the public.

Его адрес так и не был **раскрыт** общественности.

The new policy was disclosed at the meeting.

Новая политика была **обнародована** на собрании.

She never disclosed the reason she left the job.

Она так и не **сообщила** причину, по которой ушла с работы.

Details of the project were disclosed only after the contract was signed.

Детали проекта были **раскрыты** только после подписания контракта.

Not all documents have been disclosed to the lawyers yet.

Не все документы были еще **раскрыты** юристам.