“disclosed” in Spanish
Definition
Hacer que información que era secreta o desconocida sea conocida o pública.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayoritariamente en contextos formales, legales o de negocios. Es común 'información revelada' o 'no revelada'. Implica que la información fue comunicada intencionalmente; no confundir con 'descubrir' (encontrar algo) o 'exponer'.
Examples
The company disclosed its financial results yesterday.
La empresa **reveló** sus resultados financieros ayer.
His address was never disclosed to the public.
Su dirección nunca fue **revelada** al público.
The new policy was disclosed at the meeting.
La nueva política fue **informada** en la reunión.
She never disclosed the reason she left the job.
Ella nunca **reveló** la razón por la que dejó el trabajo.
Details of the project were disclosed only after the contract was signed.
Los detalles del proyecto solo fueron **revelados** después de firmar el contrato.
Not all documents have been disclosed to the lawyers yet.
No todos los documentos han sido **revelados** aún a los abogados.