“disaster” in Urdu

• آفت
• تباہی

Definition

آفت یا تباہی ایک انتہائی برا واقعہ ہوتا ہے جو شدید نقصان، تکلیف یا ہلاکت کا سبب بنتا ہے۔ یہ قدرتی آفت بھی ہو سکتی ہے یا روزمرہ زندگی کی بڑی ناکامی بھی۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً قدرتی آفات، حادثات یا جنگ وغیرہ کیلئے استعمال ہوتا ہے، مگر روزمرہ میں کسی بڑی ناکامی کیلئے بھی کہا جا سکتا ہے: 'The party was a disaster.' عام ترکیبیں: 'a natural disaster', 'a complete disaster', 'disaster struck'۔ یہ الفاظ 'problem' یا 'mistake' سے زیادہ شدید اور جذباتی تاثر دیتے ہیں۔

Examples

The flood was a disaster for the village.

سیلاب گاؤں کے لیے بڑی **آفت** تھا۔

The fire turned the kitchen into a disaster.

آگ نے کچن کو مکمل **تباہی** بنا دیا۔

My first cake was a disaster, but I learned a lot.

میرا پہلا کیک ایک **تباہی** تھا، لیکن میں نے بہت کچھ سیکھا۔

The meeting was a complete disaster from start to finish.

میٹنگ شروع سے آخر تک مکمل **تباہی** تھی۔

If we don't back up the files, losing them could be a disaster.

اگر ہم فائلز کا بیک اپ نہ بنائیں، ان کا ضائع ہونا بڑی **تباہی** ہو سکتی ہے۔

Honestly, dinner was a disaster, so we ordered pizza instead.

سچ بتاؤں تو ڈنر مکمل **تباہی** تھا، اس لیے ہم نے پیزا منگوا لیا۔