“disaster” in Spanish
Definition
Un desastre es un hecho muy grave que causa mucho daño, sufrimiento o pérdidas. Puede ser algo grande y serio, como un terremoto, o un fracaso total en la vida cotidiana.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para hechos graves como desastres naturales, accidentes o guerras, pero también de forma informal para fracasos menores: 'The party was a disaster.' Expresiones comunes: 'a natural disaster', 'a complete disaster', 'disaster struck'. Es más fuerte y emocional que 'problem' o 'mistake'.
Examples
The flood was a disaster for the village.
La inundación fue un **desastre** para el pueblo.
The fire turned the kitchen into a disaster.
El incendio convirtió la cocina en un **desastre**.
My first cake was a disaster, but I learned a lot.
Mi primer pastel fue un **desastre**, pero aprendí mucho.
The meeting was a complete disaster from start to finish.
La reunión fue un **desastre** total de principio a fin.
If we don't back up the files, losing them could be a disaster.
Si no hacemos una copia de seguridad de los archivos, perderlos podría ser un **desastre**.
Honestly, dinner was a disaster, so we ordered pizza instead.
Sinceramente, la cena fue un **desastre**, así que pedimos pizza.