“disarmed” in Korean

• 무장 해제된
• 무력하게 된

Definition

무기를 빼앗겨 더 이상 무장하지 않은 상태, 또는 상대방의 경계심이나 분노가 누그러진 상태를 의미합니다. 군사적, 감정적인 상황 모두에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

군사, 경찰, 보안 상황에서 많이 사용되고, 감정적으로도 '미소에 무장 해제되었다'는 식으로 씁니다. 'unarmed'와 달리 원래 무기가 있었음을 내포합니다.

Examples

The police disarmed the suspect.

경찰이 용의자를 **무장 해제시켰다**.

All the soldiers were disarmed after the war.

전쟁이 끝난 후 모든 병사가 **무장 해제되었다**.

He felt disarmed by her kindness.

그는 그녀의 친절함에 **무력하게 되었다**고 느꼈다.

Once the guards were disarmed, the hostages felt much safer.

경비원들이 **무장 해제된** 후 인질들은 훨씬 더 안전하게 느꼈다.

Her honest answer disarmed everyone in the room.

그녀의 솔직한 대답에 방 안의 모두가 **무장 해제되었다**.

I was completely disarmed by his warm smile.

나는 그의 따뜻한 미소에 완전히 **무장 해제되었다**.